冰城玫姿调教

　　中新社北京9月20日电 题：“整体的人类遗产”何以美美与共？

　　——专访首都师范大学历史学院文化遗产学系副教授、北京文化遗产研究中心执行主任王铭

　　中新社记者 杜燕

　　中国是世界文化和自然遗产大国。今年7月，“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”成功列入世界文化遗产、巴丹吉林沙漠—沙山湖泊群成功列入世界自然遗产、中国黄(渤)海候鸟栖息地(第二期)成功列入世界自然遗产扩展项目，中国的世界遗产项目达59处，居世界前列。

　　近日，首都师范大学历史学院文化遗产学系副教授、北京文化遗产研究中心执行主任王铭接受中新社“东西问”专访，围绕进一步加强文化和自然遗产的整体性、系统性保护，守护好中华民族的文化瑰宝和自然珍宝展开解析，探讨体现“整体的人类遗产”(Human Heritage as a Whole)的普遍意义，以及遗产保护进程中人与遗产的互动、共生。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：中国这些年如何切实提高遗产保护能力和水平？如何在世界遗产保护中贡献“中国方案”“中国智慧”？

　　王铭：北京中轴线遗产内涵多元、载体多样、空间多点。承载遗产价值的15处构成要素，以及构成要素之间必要的连接区域，即为总面积约5.9平方公里的遗产区；缓冲区覆盖面更广，包含遗产区周边且与北京中轴线形成和发展联系紧密的区域，总面积约45.4平方公里，涵盖了北京老城约三分之二的面积，对于老城整体性保护意义重大。

在北京正阳门箭楼拍摄的北京中轴线。中新社记者 富田 摄

　　中共二十届三中全会审议通过的《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》提出，“推动文化遗产系统性保护和统一监管”。从《世界遗产名录》角度而言，真实性、完整性保护是世界遗产保护的基本原则，中国在文化遗产保护领域一直强调整体性保护，近年来进一步强调系统性保护。

　　中国提供了可行的“中国方案”，将多种遗产类型置于整体视角考虑，强调文化遗迹和自然生态的景观互动、人的核心作用、预防性保护、民众参与保护的重要路径，以进一步体现联合国教科文组织所提出“整体的人类遗产”的普遍意义，实现遗产保护进程中人与遗产的互动、共生。这可以看作是中国推动构建人类命运共同体的一个重要抓手。

　　文化和自然遗产的整体性、系统性保护是重要基石，推动建设物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生的中国式现代化，成为新时代中国文化自信的重要基础。

　　中新社记者：这些年，中国在文化和自然遗产传承利用方面有哪些突出成就？哪些方面需进一步完善？

　　王铭：中国自2006年起设置了“中国文化遗产日”，2017年起调整设立“文化和自然遗产日”，既体现了文化和自然遗产的整体性保护理念，又融入非遗传承、传播的诸多活动，推动在遗产保护基础上的活态传承。

　　活态传承非常关键。此次北京中轴线申遗过程中，广泛且热烈的公众参与就十分具有代表性，体现了文化遗产和现代生活的连接。

　　近年来，文化遗产与博物馆的结合越来越多，“让文物活起来”成为耳熟能详的声音，“博物馆热”成为重要的社会现象，北京等城市大力建设“博物馆之城”成绩亮眼，文化遗产与文创产业、文化旅游等相结合……这些行动都在积极助推文化遗产融入现代生活。

2016年6月11日，中国第11个文化遗产日，故宫博物院围绕文化遗产日主题“让文化遗产融入现代生活”开展了一系列活动。图为慈宁宫大佛堂区域展示的雕塑精品吸引游客。中新社记者 盛佳鹏 摄

　　中新社记者：文化和自然遗产领域的国际交流合作有何重要意义？

　　王铭：随着今年7月第46届世界遗产大会的锤声落定，全球世界遗产总数已达1223处。这些文化和自然遗产既是各国的宝贵财富，也是全人类的共同财富。

　　此次申遗成功扩展的世界自然遗产中国黄(渤)海候鸟栖息地，实际上是一个更大范围的东亚—澳大利西亚候鸟迁飞通道中的中国东部沿海段落，特别需要通过国际交流来共同保护全球迁飞候鸟的栖息地、停歇地和越冬地。

　　今年是中国大运河申遗成功十周年。运河是连接世界的“文化使者”，通过运河文化国际交流，中国与世界诸多运河历史文化城市以运河为媒，打开了交流合作的新局面。

6月15日，在中国大运河申遗成功十周年纪念日前夕，来自意大利的瑞丽在中国大运河杭州段开启簪花汉服游，体验运河边的中国文化。中新社记者 王刚 摄

　　今年还是“丝绸之路：长安—天山廊道的路网”项目申遗成功十周年。这是中国与中亚国家跨国申遗的成功代表，申遗过程体现了中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的交流合作。

　　近年来，中国积极推动海上丝绸之路申遗，并向多国联合申遗的角度努力。

　　这些都是文化和自然遗产领域国际交流合作的典范，将推动中国与世界各国的交流互鉴和文明对话。

　　此外，构建人类命运共同体特别需要建立在同理心、共情力基础上的文化交流和文明对话。文化和自然遗产的保护、传承、利用，正是整合“整体的人类遗产”的基础，有助于发挥文化的国际交往功能，推动世界各国“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”，共同构建人类命运共同体。

　　中新社记者：当今世界正经历百年未有之大变局，文明交流互鉴有何意义？

　　王铭：包容性是中华文明的五大突出特性之一。无论是类型多样的中国文化遗产，还是中国与世界各国开展文明交流，都深刻体现了中华文明的包容性。

　　对历史最好的继承就是创造新的历史，对人类文明最大的礼敬就是创造人类文明新形态。中华文明在同其他文明的交流互鉴中形成了开放体系，中华民族现代文明作为中华文明的历史延续和当代形态，应该也必须坚持文明交流互鉴。

　　大家已熟知的“丝绸之路：长安—天山廊道的路网”、中国大运河、“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”等世界遗产，以及正在积极推进跨国申报的海上丝绸之路，都体现出中外文明交流互鉴的印记。

　　这些遗产是中华优秀传统文化传承发展的典型例证，在其保护、传承、利用的一系列具体过程中，不仅融入国际视野、世界眼光，也受到世界文化遗产保护运动的深刻影响，遗产的普遍价值更加彰显。

　　文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴将进一步作用于文明对话，以世界各国文化的多元基因相互碰撞、交流，激发创造人类文明新形态的更多可能性。(完)

　　受访者简介：

王铭。受访者供图

　　王铭，首都师范大学历史学院文化遗产学系副教授、文化遗产专业负责人、北京文化遗产研究中心执行主任，硕士生导师，清华大学博士后。北京史研究会理事，大运河文化研究会会员，通州区大运河文化讲习所特聘专家，中国民间信俗澳门研究会副理事长。主要从事中国古代礼制史、北京文化遗产、大运河、非遗等领域研究。在《中国史研究》《考古》等期刊发表论文50余篇，主持2项国家社科基金项目。主编出版《青少年文化遗产常识》《燕赵风骨》等系列文化遗产考察报告集，以及《北京运河非遗对话录》《京西论“道”——石景山历史文化纵横谈》《通州历史》等。

【编辑:王超】